31 de julio de 2011

SuG in Ustream - programa 1

Acá estan los videos del programa en vivo que tuvieron Chiyu, Masato y Yuji el pasado 26 de julio.








Creditos : SuG Explotionz (friend site de SuG Arg)

30 de julio de 2011

“Nico Nico Live Broadcast of “~Visual Battle Royale~ PSC campaña de verano”

『~ ヴィジュアルバトルロイヤル ~ PS COMPANY 夏の陣!』 Información:


◄ El programa comienza a las 10 am (en argentina) sin una hora especifica para finalizar.
◄ Es el 31 de agosto (domingo)
◄ Los invitados son: tora = host, hiroto, saga, takeru (sug), chiyu (sug), shin (ViViD), ko-ki (ViViD), byou (SCREW), and jin (SCREW)
◄ Este es el link para ke vean el programa el domingo

Velo aquí

(lo voy a grabar jeje ~~ yukii)

29 de julio de 2011

USTREAM - SuG (Chiyu, Masato & Yuji) Hoy



Hoy Chiyu, Masato y Yuji estuvieron presentes en el Ustream de Pony Canyon, esta foto fue publicada en el blog de Chiyu y muestra lo bellos que estaban los 3 la mañana (Argentina por supuesto.) de hoy.
Aunque hubo algunos cortes de transmisión, los chicos siguieron adelante con todo su humor, leyeron algunos tweets graciosos de sus fans y Yuji hizo de vendedor jejeje

Próximamente subo el video del Ustream n.n

28 de julio de 2011

NUEVO SINGLE "TOY SOLDIER"

Luego de darnos la noticia de que SuG lanzará al mercado un nuevo DVD Live, se dió a conocer en el Amebo de cada integrante que (para la felicidad de todos sus fans)...
SuG lanzará un nuevo single llamado "Toy Soldier" que saldrá al mercado el 26 de octubre de 2011!!


Aun no hay muchos detalles pero la fecha ya está dispuesta para la nueva creación de SuG.
Esperaremos con ansias este nuevo lanzamiento!


Fuente: Amebo

26 de julio de 2011

Takeru en ~Kawaii Tv ~

Takeru estuvo presente en un programa llamado Kawaii tv.
Les dejo el video de Takeru en Kawaii TV - (Takeru está doblado en chino así que no van a poder escuchar su voz)




Haz clic Aquí para ver el prorama completo.


Creditos: SuG (facebook)

20 de julio de 2011

La salud de Shinpei

Shinpei se puso muy mal ayer, y no pudo completar la actuacion prevista en el Zepp Nagoya. Esto es lo que los miembros dijeron:


Takeru:
Nagoya

Bien hecho!
En primer lugar, a todos los que vinieron, gracias! Y lo sentimos.
Esta vez, mientras veniamos camino hasta aqui, la salud de Shinpei comenzo a empeorar.
Mientras sufría 40 ゜ C (104 F ゜) de fiebre, por favor, comprendan el hecho de que Shinpei solo fue capaz de tocar en una cancion.
Creo que habia un monton de gente que vino, que siempre estubo esperando un dia como hoy [para ver a SuG]. Lo siento.
Pero!
Aun asi hicimos lo que pudimos!


Ustedes tienen una demostration de como las habilidades de Yuji en la bateria se estan desarrollando!
De todos modos, gracias a todos ustedes que llegaron, creo que hemos sido capaces de tener un impresionante live.


A los fans y no fans de SuG , gracias.
A los miembros de D=OUT, ViViD, y Born, lo siento por causar problemas.
Asi Shinpei puede descansar un poco, tendremos que cambiar nuestro horario.


Todo el mundo, gracias por tu preocupacion.
Volveremos el doble.
Todavia no estoy seguro de lo que va a pasar mañana, pero solo puedo esperar que sea un poco mas en una buena direccion .


で あ (• ω •) ノシ



Masato:
Nagoya

En primer lugar, lamento que debido a la mala salud Shinpei, nuestro live se ha hecho mal.
A lo mejor hoy ha sido un reto, y ahora creo que todo lo que podemos hacer es orar por Shinpei para que se recupere rapidamente.


En este momento Shinpei tambien esta poniendo todo su enfoque en el descanso, asi que vamos a esperar a ver si va a poder rendir mañana.
Gente de todas partes esta preocupada por el, asi que muchas gracias.
Lo siento a todos en Nagoya.
La proxima vez que vengamos vamos a tener el mejor live, asi que por favor esperenos!


Gracias por sus palabras!
Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo en la gira!
Todo el mundo, por favor esperen!


ByeBye.


Yuji:
Nagoya!


Todos los que vinieron a Nagoya, lo siento por nuestro rendimiento, pero hemos usado toda nuestra fuerza para hacerlo!
Yo tocaba la bateria con espiritu de lucha!
Espero que peisan se mejore rapido (ρ ° ∩ °)


Hoy, a todos los que nos ayudaron!
Muchas gracias m (_ _) m


Chiyu:
Dia de inauguracion bien hecho


Esta vez, Shinpei solo fue capaz de tocar una cancion, debido a su mala salud, pero gracias a su calida comprension, a todo el mundo!

En realidad, muchas gracias!
Y , a todos los que habian estado esperando esto, lo siento mucho!

Por favor, oren por su pronta recuperación!

Por otra parte, Yuji, buen trabajo de tambores (lol)
Fue muy de ultimo momento, pero el puso lo mejor (-

*Y este es el peinado de nuestro baterista perdido (lol)





Gracias a todos por nuestro live y nuestras grandes sesiones y nuestra gran,calida, acogida de ensueño!

Mañana vamos a dar lo mejor de nuevo con un grito de guerra!

ほな ☆

* Ultimamente Chiyu ha estado comparando sus amigos con los pollos (...), a lo q se refiere es a un peinado de cresta de gallo




Shinpei:
Zepp Nagoya

En primer lugar, la molestia y la preocupacion que cause a todos los que estaban esperando el dia de hoy es imperdonable, lo siento mucho.


Desde ayer por la tarde he tenido una fiebre muy alta, me fui al hospital por la noche.Durante un tiempo, mi temperatura llego a los 40 ゜ (104 ゜).El diagnostico fue que yo no tengo la gripe u otra enfermedad infecciosa.
Perdi mi concepto de lo que puedo y no puedo hacer, pero por todos los medios que yo queria estar en el escenario, y despues de hablar con los otros miembros se me permitio llevar a cabo una sola cancion.


El problema que causo a los miembros y el personal es realmente imperdonable.
A partir de ahora, para evitar que esto ocurra de nuevo, voy a cuidar mucho mejor de mi salud fisica.

Por ultimo,
Vi numeros de telefono de los vestuarios.Gracias. Ademas, todos los Fanmail de buen corazon que he recibido me ha hecho muy feliz.


Creditos:
Traduccion Japones-Ingles: NATSU 子 (Papicoz Unite)
Traduccion Ingles-Español: ►Lia-sama (☆Sparkling 5starz☆)

7 de julio de 2011

Gimme x Gimme fue nombrada la canción CM en Tailandia

Los principales fabricantes de bebidas Oishi "CHAKUZA" nombraron canción CM a
☆Gimme Gimme☆ de SuG.
No solo la popularidad de SuG está creciendo en Japón, sino también en Tailandia!

Aquí el anuncio publicitario ;)

6 de julio de 2011

Papicoz Map

Kei (de Papicoz Unite) se tomo el trabajo de hacer un mapa en google en el cual identificar a los papicoz de todo el mundo n.n Se basa en ubicarte en tu ciudad de origen, y luego todos los papicoz veran de donde sos (pais y ciudad, nada mas que eso). Me parecio lindo publicarlo en el sitio, asi que aca les dejo el link n.n

Papicoz Map

cd: Papicoz unite

SuG Argentina Fans Club

Hola!
SuG Argentina los invita a unirse al Fans Club de SuG.
Si sos de Argentina y te gusta SuG, unite. Esto es una herramienta para organizarnos con las invitaciones a las próximas reuniones o fan projects que pueda llegar a organizar SuG ArG.
Desde ya muchísimas gracias, y si te interesa haz clic aquí.

2 de julio de 2011

SuG Tour 2011 TRIP ~welcome to Thrill Ride Pirates~ en DVD Confirmado !

El SuG TOUR 2011 「TRiP~welcome to Thrill Ride Pirates~」 sera lanzado en DVD, el 21 de septiembre!  
El DVD captura la fecha final de la gira en el CC Lemon Hall (Shibuya, Tokio). 
Dos versionas se anunciaron:
• Edicion limitada : ¥5,800 (50.62€ ~ 71.56$) 
Referencia : PCBP.52138 Para pre-pedido
• Edicion regular : ¥3,800 (33.16€ ~ 46.88$)   
Referencia : PCBP.52139 Para pre-pedido
 
SuG TOUR 2011 「TRiP~welcome to Thrill Ride Pirates~」 @ C.C Lemon Hall
 
Concierto que se llevo a cabo el Domingo, 01 de mayo del 2011.
  Fecha final para la gira promocional del nuevo album de "Thrill Ride Pirates" en el CC Lemon Hall (Shibuya, Tokio). Incluye una nueva decoracion, con una pantalla gigante central, los esqueletos color verde fluorescente de mad$hip, las plataformas a los lados asi como las coronas de huesos (ya presente durante la gira Crazy "LIVE" Coaster, pero colocadode forma diferente) y como siempre el famoso pedestal con el nuevo logotipo del grupo.

Setlist
(SE) welcome II
1. mad$hip
2. Block Party MonstAr
(SE) -funky Idiot-
3. Fast Food Hunters
4. R.P.G. ~Rockin' Playing Game~
5. Crazy Bunny Coaster
6. Pimp My Cars
7. P!NK masquerade.
8. Exreme fall
9. ID fudge factor
10. 無条件幸福論 / Mujouken koufukuron (album version)
11. 「口約束」 / Kuchiyakusoku
12. 小悪魔Sparkling / Koakuma Sparkling
13. Ultra Spin Tea Party
14. gr8 story
15. CALL NUMBER
16. Rocket World
17. 輪廻せんちめんたるギャング / Rinne Sentimental Gang
18. scramble我が道 / scramble wagamichi
19. 美空 / Misora
ENCORE
1. ☆ギミギミ☆ / Gimme Gimme
MC (merchandise introduction corner -super kawaiiii-)
2. LOVE SCREAM PARTY
3. dot.0
ENCORE
1. HEAVY+ELECTRO+DANCE+PUNK
2. 39GalaxyZ
 Fuente: Sparkling ☆ MonstAr